«Il mio problema è che non riesco mai a cogliere il nocciolo della questione. Ora, alla mia età fraintendere le ragioni degli altri può anche non essere più così grave, ma non capire perché io mi comporto in un certo modo lo è eccome».
Mordecai Richler, Barney’s Version, Knopf Canada, 1997; trad. it. La versione di Barney, Adelphi, 2000, p. 140
