«Per gli esseri umani… quelli della nostra razza, nati sulla Terra, non c’è mai stato il tempo di occuparsi delle cose che contano davvero. Un mucchio di belle capacità e non abbastanza tempo per metterle a frutto. Quando si tratta dei problemi di fondo, siamo ancora delle scimmie. […] Ma ti posso dire questo, Andy, qualunque sia la risposta finale: ecco davanti a te una scimmia che ha cominciato ad arrampicarsi e continuerà a farlo, a guardarsi intorno per vedere tutto il possibile, finché l’albero la sosterrà».
Robert A. Heinlein, Methuselah’s Children, Street & Smith Publications Inc., 1958; trad. it. I figli di Matusalemme, Mondadori, 2003, pp. 231-232
